بالألمانية
langweilig
المعنى: مملّ
جمل توضيحية
DerFilmwarlangweilig.
كان الفيلم مملاً.
DieseAufgabeistlangweilig.
هذه المهمة مملة.
Miristlangweilig.
أشعر بالملل.
ملاحظة نحوية
تصف «langweilig» شيئاً مملاً فعلاً. أما الشعور بالملل فيستعمل كلمة مختلفة «gelangweilt»، أو تعبير «mir ist langweilig» (حرفياً «بالنسبة لي، إنه مملّ»).
خطأ شائع
لا تقل «ich bin langweilig» بمعنى «أشعر بالملل» — فهذا يعني في الحقيقة «أنا شخص مملّ». وللتعبير عن الشعور، قل «mir ist langweilig» أو «ich bin gelangweilt».
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «مملّ»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
كيف تقول «أشعر بالملل» بشكل صحيح؟
«Mir ist langweilig» أو «ich bin gelangweilt» — لا «ich bin langweilig».
ما معنى «ich bin langweilig» في الحقيقة؟
«أنا شخص مملّ» — خطأ شائع عند المتعلمين.