بالألمانية
fast
المعنى: تقريباً (ليست «fast» بمعنى سريع!)
جمل توضيحية
Wirsindfastangekommen.
وصلنا تقريباً.
DasGlasistfastleer.
الكأس فارغ تقريباً.
ملاحظة نحوية
«fast» الألمانية صديق كاذب كلاسيكي: تبدو مطابقة لـ«fast» الإنجليزية (سريع) لكنها تعني «تقريباً». كلمة السرعة بالألمانية هي «schnell». راجع صفحة المعنى البسيط لـ[«تقريباً»](/german/adjectives/almost) لمزيد من الأمثلة.
خطأ شائع
لا تقرأ جملة ألمانية فيها «fast» وتفترض أنها عن السرعة — تعني دائماً تقريباً تقريباً «تقريباً»، لا «بسرعة».
اختبار سريع
ماذا تعني «fast» الألمانية فعلياً؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
كيف تقول «سريع» بالألمانية إذن؟
«schnell» — كلمة مختلفة تماماً عن «fast» (تقريباً).
لماذا تتشابه الكلمتان شكلاً؟
مجرد صدفة بين اللغتين — لا يشتركان في جذر واحد.