بالألمانية
der Cousin / die Cousine
المعنى: ابن/ابنة العم أو الخال
جمل توضيحية
MeinCousinwohntinMünchen.
ابن عمي يعيش في ميونخ.
MeineCousineistÄrztin.
ابنة عمتي طبيبة.
WirtreffenunsereCousinsamWochenende.
سنقابل أبناء أعمامنا في عطلة نهاية الأسبوع.
ملاحظة نحوية
للألمانية كلمتان مختلفتان بحسب الجنس: «der Cousin» (للذكر) و«die Cousine» (للأنثى)، وكلتاهما مستعارتان من الفرنسية. والكلمتان الأقدم الأصليتان «der Vetter» و«die Base» لا تزالان موجودتين لكنهما تبدوان قديمتين اليوم.
خطأ شائع
لا تستعمل «Cousin» لابنة العم/الخال — فالألمانية تفرّق بين الجنسين هنا، بخلاف الإنجليزية، فتحتاج «Cousine» للمرأة.
اختبار سريع
ما الكلمة/الكلمات التي تعني «ابن العم» بالألمانية؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل توجد كلمة واحدة لـ«ابن العم» بالألمانية؟
لا — «der Cousin» للذكر، و«die Cousine» للأنثى.
ما الكلمتان الألمانيتان الأقدم لابن العم؟
«Der Vetter» و«die Base»، وتبدوان قديمتين اليوم.