بالألمانية
Ich liebe dich
المعنى: أحبك
رسمي أم غير رسمي؟ «Ich liebe dich» عبارة حميمة وتُقال غالباً للشريك. مع الأصدقاء والعائلة، العبارة اليومية هي «Ich hab dich lieb».
جمل توضيحية
Ichliebedich,Anna.
أحبك يا آنا.
IchliebedichmehralsallesaufderWelt.
أحبك أكثر من كل شيء في العالم.
Ichliebedichauch!
وأنا أحبك أيضاً!
ملاحظة نحوية
«dich» صيغة المفعول به من «du». عند مخاطبة أكثر من شخص قل «Ich liebe euch».
خطأ شائع
لا تقل «Ich liebe du». يجب أن يتغير الضمير إلى «dich».
اختبار سريع
أيّ من هذه العبارات تعني «أحبك»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل أقول «Ich liebe dich» لصديق؟
عادةً تكون العبارة أقوى من اللازم. استخدم «Ich hab dich lieb»، وهي شائعة بين الأصدقاء والعائلة.
كيف أقول «أحبكم» لأكثر من شخص؟
استخدم «Ich liebe euch»، وهي صيغة الجمع من «du».