بالألمانية
hassen
المعنى: يكره
جمل توضيحية
Ichhassees,frühaufzustehen.
أكره الاستيقاظ باكراً.
ErhasstLügen.
هو يكره الأكاذيب.
ملاحظة نحوية
«Hassen» فعل ضعيف منتظم: «ich hasse، du hasst، er hasst». وعكسها المباشر «lieben» (يحب)؛ وللكراهية الخفيفة، غالباً ما يلطّف الألمان العبارة إلى «nicht mögen» (لا يحب) بدل «hassen» القوية.
خطأ شائع
لا تلجأ إلى «hassen» للانزعاج اليومي الخفيف — إنها كلمة قوية، تقارب شدة «hate» الإنجليزية؛ لـ«لا يعجبني ذلك كثيراً» فإن «ich mag das nicht so» الخيار الألطف والأكثر شيوعاً.
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «يكره»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ما عكس «hassen»؟
«lieben» (يحب).
هل توجد طريقة ألطف للتعبير عن الكراهية؟
نعم — «nicht mögen» (لا يحب) أخف من «hassen» للانزعاج اليومي.