بالألمانية
Urlaub
المعنى: إجازة (من العمل)
جمل توضيحية
WirfahrenimSommerindenUrlaub.
سنذهب في إجازة في الصيف.
IchbrauchedringendUrlaub.
أحتاج إجازة بشدة.
ملاحظة نحوية
«Der Urlaub» مذكرة، وتعني تحديداً إجازة من العمل (الإجازة السنوية). أما «die Ferien» (جمع دائماً) فتُستخدم لعطلات المدارس/الجامعات — الكلمتان غير قابلتين للتبادل.
خطأ شائع
لا تستخدم «Ferien» عندما يقصد شخص بالغ إجازته من العمل — «Urlaub» للموظفين، و«Ferien» لعطلة الطلاب المدرسية.
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «إجازة» (من العمل)؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين «Urlaub» و«Ferien»؟
«Urlaub» إجازة الموظف من العمل؛ «Ferien» عطلة مدرسية أو جامعية.
كيف تقول «يذهب في إجازة»؟
«In den Urlaub fahren».