بالألمانية
Arbeit
المعنى: عمل
رسمي أم غير رسمي؟ «Arbeit» تعني العمل بمعنى الوظيفة أو الجهد. أما العمل الفني أو الإبداعي فيُقال «Werk».
جمل توضيحية
IchhabeheutevielArbeit.
لدي الكثير من العمل اليوم.
DieArbeitbeginntumneun.
يبدأ العمل في التاسعة.
ErgehtjedenTagzurArbeit.
يذهب إلى العمل كل يوم.
ملاحظة نحوية
«Die Arbeit» مؤنثة، فتأخذ «die» و«eine». الجمع «die Arbeiten». وبعد «zu» أي «إلى» تكون صيغة الجر «zur Arbeit» أي إلى العمل.
خطأ شائع
لا تستخدم «Werk» لوظيفتك. فـ«Werk» تعني عملاً فنياً أو كتاباً أو مصنعاً. للوظيفة والجهد استخدم «Arbeit».
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «عمل» بمعنى الوظيفة؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين «Arbeit» و«Werk»؟
«Arbeit» تعني العمل أو الوظيفة أو الجهد، و«Werk» عمل إبداعي أو مصنع.
كيف تقول «أذهب إلى العمل» بالألمانية؟
«Zur Arbeit gehen»، مع الاختصار «zur» بدلاً من «zu der».