En alemán
laut
Significado: ruidoso, alto (de volumen)
Frases de ejemplo
DieMusikistzulaut.
La música está demasiado alta.
Sprichnichtsolaut!
¡No hables tan alto!
DasKonzertwarlaut,abertoll.
El concierto fue ruidoso pero genial.
Nota de gramática
«Laut» también se usa como preposición con el sentido de «según»: «laut Gesetz» (según la ley), un uso totalmente distinto y sin relación.
Error común
No confundas «laut» (ruidoso) con «leise» (silencioso): opuestos directos, así que confundirlos invierte completamente el sentido.
Comprobación rápida
¿Qué palabra alemana significa «ruidoso»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cuál es el opuesto de «laut»?
«Leise» (silencioso).
¿«Laut» tiene otro significado?
Sí, como preposición significa «según».