En alemán
der Frau
Significado: «der Frau» (la mujer) — Dativo, femenino: el objeto indirecto
Frases de ejemplo
IchgebederFraudasBuch.
Le doy el libro a la mujer.
ErhilftderFrau.
Él ayuda a la mujer.
WirdankenderFrau.
Agradecemos a la mujer.
Nota de gramática
El femenino «die» se convierte en «der» en Dativo — el único caso en que el femenino se parece al artículo masculino de Nominativo. El contexto, no el artículo solo, indica cuál es cuál.
Error común
No leas «der Frau» como Nominativo solo porque «der» suele marcar sujetos masculinos. Aquí «Frau» es femenino, así que «der» es la forma de Dativo, no un sustantivo masculino en Nominativo.
Comprobación rápida
En «Ich gebe der Frau das Buch», ¿en qué caso está «der Frau»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Por qué el femenino «die» se convierte en «der» en Dativo?
Es simplemente la terminación de Dativo para sustantivos femeninos — es una coincidencia que coincida con el artículo masculino de Nominativo.
¿Cómo distingo «der» (Nominativo masculino) de «der» (Dativo femenino)?
Comprueba el género del sustantivo y el verbo: «helfen», «danken» y «geben … das Buch» indican Dativo aquí.