En alemán
fast
Significado: casi (¡no «rápido»!)
Frases de ejemplo
Wirsindfastangekommen.
Casi hemos llegado.
DasGlasistfastleer.
El vaso está casi vacío.
Nota de gramática
El alemán «fast» es un falso amigo clásico: se parece al inglés «fast» (rápido) pero significa «casi». La palabra alemana para la velocidad es «schnell». Consulta la página del significado simple de [«casi»](/german/adjectives/almost) para más ejemplos.
Error común
No leas una frase alemana con «fast» asumiendo que habla de velocidad: casi siempre significa «casi», no «rápidamente».
Comprobación rápida
¿Qué significa realmente el alemán «fast»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
Entonces, ¿cómo se dice «rápido» en alemán?
«Schnell»: una palabra completamente distinta de «fast» (casi).
¿Por qué se parecen estas dos palabras?
Pura coincidencia entre idiomas: no comparten ninguna raíz.