En alemán
wieder
Significado: otra vez
¿Formal o informal? «Wieder» significa otra vez. Para pedir que repitan con cortesía se dice «noch einmal».
Frases de ejemplo
Bitte komm wieder!
¡Ven otra vez!
Ich fahre im Sommer wieder nach Berlin.
Voy otra vez a Berlín en verano.
Er ist schon wieder zu spät.
Llega tarde otra vez.
Nota de gramática
«Wieder» es un adverbio y no cambia. En «schon wieder» significa «otra vez más», a menudo con fastidio.
Error común
No confundas «wieder» (otra vez) con «wider» (contra). «Wider» es una preposición; se parecen, pero significan cosas distintas.
Comprobación rápida
¿Qué palabra alemana significa «otra vez»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cómo se pide repetir algo en alemán?
«Können Sie das bitte noch einmal sagen?».
¿Qué significa «schon wieder»?
«Otra vez», a menudo con fastidio.