En alemán
aber
Significado: pero
¿Formal o informal? «Aber» es la palabra cotidiana para pero. También se usa al inicio de la oración para expresar sorpresa o contraste.
Frases de ejemplo
Ich bin müde, aber glücklich.
Estoy cansado, pero feliz.
Das ist teuer, aber gut.
Es caro, pero bueno.
Aber das stimmt nicht!
¡Pero eso no es verdad!
Nota de gramática
«Aber» es una conjunción que no cambia y no altera el orden de palabras: «Ich bin müde, aber glücklich».
Error común
No confundas «aber» (pero) con «oder» (o) ni con «ober» (camarero). Se parecen en algunas fuentes, pero significan cosas distintas.
Comprobación rápida
¿Qué palabra alemana significa «pero»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «o» en alemán?
«Oder».
¿«Aber» cambia el orden de palabras?
No, es una conjunción; el orden del verbo se mantiene.