En alemán
dürfen
Significado: poder (tener permiso), estar permitido
Frases de ejemplo
Ichdarfheutelängerbleiben.
Puedo quedarme más tiempo hoy.
DarfichdasFensteröffnen?
¿Puedo abrir la ventana?
Hierdürftihrnichtrauchen.
No podéis fumar aquí.
Nota de gramática
Presente: ich darf, du darfst, er/sie/es darf, wir dürfen, ihr dürft, sie/Sie dürfen. Las formas singulares pierden la diéresis, el mismo patrón irregular que otros verbos modales.
Error común
No uses «dürfen» para la capacidad — eso es «können». «Darf ich schwimmen?» pide permiso; «Kann ich schwimmen?» pregunta si eres físicamente capaz.
Comprobación rápida
¿Qué verbo modal expresa permiso — «tener permiso»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cuál es la forma negativa usada para la prohibición?
«Nicht dürfen»: «Du darfst das nicht machen» significa «no tienes permiso para hacer eso».
¿En qué se diferencia «dürfen» de «können»?
«dürfen» trata del permiso (tener permiso); «können» trata de la capacidad (ser capaz).