En alemán
hoffen
Significado: esperar (desear que algo ocurra)
Frases de ejemplo
Ichhoffe,dassesmorgennichtregnet.
Espero que no llueva mañana.
WirhoffenaufgutesWetter.
Esperamos buen tiempo.
Nota de gramática
«Hoffen» es un verbo débil regular: «ich hoffe, du hoffst, er hofft». Seguido de una oración lleva «dass» («ich hoffe, dass…»); seguido de una cosa lleva «auf» + acusativo («hoffen auf gutes Wetter»).
Error común
No digas «ich hoffe für» para esperar algo: el alemán usa «hoffen auf» + acusativo («hoffen auf gutes Wetter»), no «hoffen für».
Comprobación rápida
¿Qué palabra alemana significa «esperar» (desear)?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «espero que...»?
«Ich hoffe, dass...», seguido de una subordinada con el verbo al final.
¿Cómo se dice «esperar» algo?
«Hoffen auf» + acusativo, como en «wir hoffen auf gutes Wetter».