En allemand
Nachmittag
Sens: après-midi
Phrases d'exemple
AmNachmittaggeheichspazieren.
L'après-midi, je fais une promenade.
DerNachmittagwarsehrsonnig.
L'après-midi était très ensoleillé.
Note de grammaire
« Der Nachmittag » est masculin, littéralement « après-midi » (nach + Mittag). « L'après-midi » (comme moment) se dit « am Nachmittag », avec le datif contracté « am » (« an dem »).
Erreur fréquente
Ne dites pas « im Nachmittag » : l'allemand utilise « am Nachmittag » pour les moments de la journée, comme « am Morgen » et « am Abend ».
Petit test
Quel mot allemand signifie « après-midi » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Pourquoi « Nachmittag » vient-il de « Mittag » ?
Il signifie littéralement « après-midi » — « nach » (après) + « Mittag » (midi).
Comment dit-on « l'après-midi » comme moment ?
« Am Nachmittag », avec le « am » contracté utilisé pour les moments de la journée.