En allemand
aber
Sens: mais
Formel ou familier ? « Aber » est le mot courant pour mais. Il sert aussi en début de phrase pour exprimer la surprise ou un contraste.
Phrases d'exemple
Ich bin müde, aber glücklich.
Je suis fatigué, mais heureux.
Das ist teuer, aber gut.
C'est cher, mais bon.
Aber das stimmt nicht!
Mais ce n'est pas vrai !
Note de grammaire
« Aber » est une conjonction qui ne change pas et n'affecte pas l'ordre des mots : « Ich bin müde, aber glücklich ».
Erreur fréquente
Ne confondez pas « aber » (mais) avec « oder » (ou) ou « ober » (serveur). Ils se ressemblent parfois, mais le sens diffère.
Petit test
Quel mot allemand signifie « mais » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quel est le mot allemand pour « ou » ?
« Oder ».
« Aber » change-t-il l'ordre des mots ?
Non, c'est une conjonction : l'ordre du verbe reste le même.