En allemand
Ich liebe dich
Sens: je t'aime
Formel ou familier ? « Ich liebe dich » est intime et réservé en général au partenaire. Entre amis et en famille, on dit plutôt « Ich hab dich lieb ».
Phrases d'exemple
Ichliebedich,Anna.
Je t'aime, Anna.
IchliebedichmehralsallesaufderWelt.
Je t'aime plus que tout au monde.
Ichliebedichauch!
Je t'aime aussi !
Note de grammaire
« dich » est l'accusatif de « du ». Pour s'adresser à plusieurs personnes, dites « Ich liebe euch ».
Erreur fréquente
Ne dites pas « Ich liebe du ». Le pronom doit devenir « dich ».
Petit test
Lequel de ces mots signifie « je t'aime » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Peut-on dire « Ich liebe dich » à un ami ?
C'est généralement trop fort. Entre amis et en famille, on dit « Ich hab dich lieb ».
Comment dire « je vous aime » à plusieurs personnes ?
Dites « Ich liebe euch », la forme plurielle de « du ».