En allemand
möchten
Sens: voudrais (souhait poli)
Phrases d'exemple
IchmöchteeinenKaffee,bitte.
Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Möchtestdumitkommen?
Voudrais-tu venir avec nous ?
WirmöchtendasZimmersehen.
Nous voudrions voir la chambre.
Note de grammaire
Présent : ich möchte, du möchtest, er/sie/es möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie/Sie möchten. « Möchten » est techniquement le subjonctif (Konjunktiv II) de « mögen », mais il fonctionne comme son propre verbe modal poli du quotidien pour les souhaits et demandes.
Erreur fréquente
N'utilisez pas « will » (de « wollen ») pour commander ou faire une demande polie — cela peut sembler brusque. « Ich möchte einen Kaffee » est la façon polie standard ; « Ich will einen Kaffee » semble exigeant.
Petit test
Quel verbe modal est la façon polie de dire « voudrais » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
« möchten » est-il le même verbe que « mögen » ?
Historiquement oui — « möchten » est la forme Konjunktiv II de « mögen » — mais aujourd'hui il s'utilise comme son propre verbe modal poli pour les souhaits.
Quelle est la façon la plus polie de commander quelque chose en allemand ?
« Ich möchte... » (je voudrais...), standard dans les restaurants et les magasins.