En allemand
Hausaufgaben
Sens: devoirs
Phrases d'exemple
IchmachegerademeineHausaufgaben.
Je fais mes devoirs en ce moment.
HastdudeineHausaufgabenschonfertig?
As-tu déjà fini tes devoirs ?
Note de grammaire
« Die Hausaufgaben » s'emploie presque toujours au pluriel — littéralement « tâches de maison » (« Haus » + « Aufgaben »). Le singulier « die Hausaufgabe » existe mais est rarement utilisé pour le sens courant de « devoirs ».
Erreur fréquente
Ne dites pas « die Hausaufgabe » pour les devoirs d'un soir normal : les Allemands utilisent presque toujours le pluriel « Hausaufgaben », même pour ce qui pourrait sembler un seul devoir en français.
Petit test
Quel mot allemand signifie « devoirs » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Pourquoi « devoirs » est-il presque toujours au pluriel en allemand ?
« Hausaufgaben » traite les tâches du jour comme un ensemble, donc le pluriel est la norme courante, contrairement au français « devoirs » qui peut être singulier.
Que signifie littéralement « Hausaufgaben » ?
« Tâches de maison » — « Haus » (maison) + « Aufgaben » (tâches/devoirs).