En allemand
Bleistift
Sens: crayon
Phrases d'exemple
IchschreibemiteinemBleistift.
J'écris avec un crayon.
HastdueinenBleistiftfürmich?
Tu as un crayon pour moi ?
Note de grammaire
« Der Bleistift » est masculin, littéralement « stylo de plomb » (« Blei » = plomb + « Stift » = stylo/cheville) — un nom hérité de l'époque où l'on croyait la mine faite de plomb. Le mot général « Stift » seul (voir la page [stylo](/german/vocabulary/pen)) peut désigner un stylo, un crayon de couleur ou une cheville selon le contexte.
Erreur fréquente
N'utilisez pas « Stift » seul quand vous voulez spécifiquement dire crayon : « Stift » est un mot plus large pour un outil d'écriture fin ; « Bleistift » est le mot précis pour un crayon.
Petit test
Quel mot allemand signifie « crayon » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Pourquoi « Bleistift » vient-il de « Blei » (plomb) ?
C'est un nom historique : on croyait autrefois que les mines étaient en plomb, alors qu'elles sont en graphite.
Quelle est la différence entre « Bleistift » et « Stift » ?
« Stift » est le mot général pour un outil d'écriture en forme de stylo ; « Bleistift » signifie spécifiquement un crayon.