En allemand
Leute
Sens: gens
Formel ou familier ? « Leute » est le mot courant pour les gens, et il est familier. Pour un sens plus général ou soutenu, employez « Menschen ».
Phrases d'exemple
DieLeutewartendraußen.
Les gens attendent dehors.
VieleLeutekommenzurParty.
Beaucoup de gens viennent à la fête.
WiegehtesdenLeuten?
Comment vont les gens ?
Note de grammaire
« Die Leute » est toujours au pluriel, le verbe aussi : « die Leute sind ». Au datif, cela donne « den Leuten », avec un -n final.
Erreur fréquente
Ne dites pas « ein Leute » ni « ein Leuten ». Le nom n'a pas de singulier. Pour une personne, dites « Person ».
Petit test
Quel mot allemand signifie « gens » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quelle différence entre « Leute » et « Menschen » ?
« Leute » est courant et familier, « Menschen » est plus général ou soutenu.
Quel est le mot allemand pour « une personne » ?
« Person », féminin : « eine Person ».