En allemand
hässlich
Sens: laid
Formel ou familier ? « Hässlich » est fort. Pour une formule plus douce, dites « nicht besonders schön » (pas particulièrement joli).
Phrases d'exemple
DieTapeteisthässlich.
Le papier peint est laid.
DasisteinhässlichesBild.
C'est un tableau laid.
DieMöbelsindnichtschön,sonderneherhässlich.
Les meubles ne sont pas beaux, ils sont plutôt laids.
Note de grammaire
Après « ist », « hässlich » reste invariable. Devant un nom : « ein hässliches Bild ».
Erreur fréquente
Écrivez « hässlich » avec « ss », non « häßlich ». L'orthographe a changé après une voyelle brève.
Petit test
Quel mot signifie « laid » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Quel mot plus doux que hässlich ?
« Nicht schön » ou « nicht besonders schön ».
Quel est le contraire de hässlich ?
« Schön » (beau, joli).