Almancası

also

Anlamı: o hâlde, öyleyse, peki (İngilizce «de/da» anlamında değil)

Resmi mi gayriresmi mi? «Also gut» (peki tamam o zaman) ve «na also» (işte gördün mü?) günlük konuşmada «also»nun ortaya çıktığı iki yaygın, samimi biçimdir.

Örnek cümleler

  • Ichwarmüde.AlsogingichinsBett.

    Yorgundum. O yüzden yattım.

  • Also,ichfassekurzzusammen.

    Öyleyse, kısaca özetleyeyim.

  • Alsogut,machenwirdasso.

    Peki, bunu böyle yapalım.

Dilbilgisi notu

Almanca «also» bir sonuç belirteci (»öyleyse«, »bu yüzden«) veya bir özeti açma biçimidir (»öyleyse... özetlemek gerekirse«) — asla İngilizce «de/da» anlamına gelmez. O anlam için Almanca «auch» kullanır (bunu kapsayan mevcut «also» sayfamıza bakın).

Sık yapılan hata

Almanca «also»yu İngilizce «also» (de/da) anlamında kullanmayın; o «auch»tur. Almanca «also» «öyleyse/bu yüzden» demektir, «Also, was machen wir jetzt?» (Öyleyse şimdi ne yapıyoruz?) gibi.

Hızlı kontrol

İngilizce «also»nun yanıltıcı kelimesi olan ve gerçekte «öyleyse/bu yüzden» anlamına gelen Almanca kelime hangisidir?

Bu konudaki diğer kelimeler

Giftzehir (hediye değil)Unternehmenşirket (ve: bir şey yapmak)Ofenfırın ("often" değil)

Almancaya devam et

Podcast ve radyoyu dinleMini oyunları oynaBaşlangıç yolunu başlat
Bir derste pratik yap →

Sık sorulan sorular

Almanca «also», İngilizce «also» ile aynı anlama mı gelir?

Hayır — yanıltıcı bir kelimedir. Almanca «also» «öyleyse/bu yüzden» demektir; İngilizce «also» (de/da) Almancada «auch»tur.

«Also gut» ne anlama gelir?

«Peki tamam o zaman» — bir aradan sonra bir şeyi kabul etmenin yaygın bir yolu.