Almancası
Entschuldigung
Anlamı: affedersiniz / özür dilerim
Resmi mi gayriresmi mi? «Entschuldigung» hem dikkat çekmek hem de özür dilemek için kullanılır. «Entschuldigen Sie» resmi, «Entschuldige» samimi biçimdir.
Örnek cümleler
Entschuldigung,woistderBahnhof?
Affedersiniz, istasyon nerede?
Entschuldigung,ichhabemichverspätet.
Özür dilerim, geç kaldım.
Entschuldigung!–KeinProblem.
Affedersin! – Sorun değil.
Dilbilgisi notu
«Entschuldigung» ayrıca bir isimdir (die Entschuldigung, özür) ve ünlem olarak da kullanılır.
Sık yapılan hata
«Teşekkür» anlamında «Entschuldigung» demeyin. «Danke» deyin.
Hızlı kontrol
Birinin dikkatini nazikçe çekmek ya da özür dilemek için hangi kelimeyi kullanırsınız?
Bu konudaki diğer kelimeler
Almancaya devam et
Bir derste pratik yap →Sık sorulan sorular
«affedersiniz» resmi olarak nasıl denir?
«Entschuldigen Sie bitte» (resmi) ya da «Entschuldige bitte» (samimi).
Özür için daha resmi bir kelime var mı?
«Verzeihung» biraz daha resmidir ve daha ciddi bir tonda kullanılır.