Almancası
Glück haben
Anlamı: şanslı olmak (tam anlamıyla: «şansa sahip olmak»)
Örnek cümleler
DuhastwirklichGlückgehabt.
Gerçekten şanslıydın.
WirhattenGlückmitdemWetter.
Hava durumuyla şanslıydık.
Dilbilgisi notu
Almancada günlük bağlamların çoğunda İngilizce «lucky» gibi işleyen tek bir sıfat yoktur — bunun yerine «Glück haben» (şansa sahip olmak) fiil öbeği kullanılır: «ich habe Glück», «ich»den önce tek başına bir sıfat değil.
Sık yapılan hata
«lucky»yi bir fiilden önce sıfat gibi kelime kelime çevirmeye çalışmayın; Almanca cümleyi bunun yerine «Glück haben» etrafında yeniden kurar.
Hızlı kontrol
«Şanslı olmak» anlamına gelen Almanca ifade hangisidir?
Bu konudaki diğer kelimeler
Almancaya devam et
Bir derste pratik yap →Sık sorulan sorular
Neden «şanslı» için tek bir Almanca kelime yok?
Almanca bunu tek başına bir sıfat yerine «Glück haben» (şansa sahip olmak) fiil öbeğiyle ifade eder.
«Şanslıyım» nasıl denir?
«Ich habe Glück» — tam anlamıyla «şansım var».