Almancası
von
Anlamı: -den/-dan (genellikle bir kişi ya da başlangıç noktası)
Örnek cümleler
DasGeschenkistvonmeinerFreundin.
Hediye kız arkadaşımdan.
WirkommenvonderArbeit.
İşten geliyoruz.
DasistdieTaschevondemMann.
Bu, adamın çantası.
Dilbilgisi notu
«von» her zaman Dativ alır. Bir kişiden ya da başlangıç noktasından kökeni gösterir («von meiner Freundin») ve konuşma dilinde sıkça sahiplik için Genitiv'in yerini alır: «die Tasche des Mannes» yerine «die Tasche von dem Mann».
Sık yapılan hata
«von» ile «aus»ın birbirinin yerine geçtiğini düşünmeyin. «von» kişiler ya da genel başlangıç noktaları içindir; «aus» özellikle bir şehir ya da bina gibi kapalı bir yerden çıkmak içindir.
Hızlı kontrol
Hangi edat bir kişiden «-den/-dan» anlamına gelir ve konuşmada sıkça Genitiv'in yerini alır?
Bu konudaki diğer kelimeler
Almancaya devam et
Bir derste pratik yap →Sık sorulan sorular
«von», Genitiv'in yerini alabilir mi?
Evet, günlük konuşmada: «die Tasche von dem Mann», daha resmi olan «die Tasche des Mannes» yerine yaygındır.
«vom» ne anlama gelir?
«vom», «vom Arzt» (doktordan) gibi «von dem»in kısaltmasıdır.