بالألمانية
laut
المعنى: عالٍ، صاخب
جمل توضيحية
DieMusikistzulaut.
الموسيقى عالية جداً.
Sprichnichtsolaut!
لا تتحدث بصوت عالٍ هكذا!
DasKonzertwarlaut,abertoll.
كان الحفل صاخباً لكنه رائع.
ملاحظة نحوية
تُستعمل «laut» أيضاً حرف جر بمعنى «حسب»: «laut Gesetz» (حسب القانون) — استعمال مختلف تماماً وغير مرتبط.
خطأ شائع
لا تخلط بين «laut» (عالٍ) و«leise» (هادئ) — ضدان مباشران، فالخلط بينهما يعكس المعنى تماماً.
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «عالي الصوت»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ما عكس «laut»؟
«Leise» (هادئ).
هل لـ«laut» معنى آخر؟
نعم، كحرف جر تعني «حسب».