بالألمانية

klug

المعنى: ذكي

جمل توضيحية

  • SieisteinesehrklugeSchülerin.

    هي طالبة ذكية جداً.

  • DaswareineklugeEntscheidung.

    كان ذلك قراراً حكيماً.

ملاحظة نحوية

«Klug» هي الكلمة المعيارية الأقرب إلى الرسمية لـ«ذكي/حكيم». والمرادف العامي الأكثر دارجة «schlau»، التي تميل إلى «بارع/ماكر» أكثر من «حكيم».

خطأ شائع

لا تفترض أن «smart» الإنجليزية بمعنى «أنيق» تُترجم إلى «klug» — لهذا المعنى تستخدم الألمانية «schick» أو «elegant»؛ فـ«klug» تتعلق بالذكاء فقط.

اختبار سريع

أي كلمة ألمانية تعني «ذكي»؟

كلمات أخرى في هذا الموضوع

billigرخيص

واصل تعلّم الألمانية

استمع إلى البودكاست والراديوالعب الألعاب الصغيرةابدأ مسار المبتدئين
تدرّب عليها في درس →

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين «klug» و«schlau»؟

«klug» تميل إلى الرسمية/الحكمة؛ «schlau» أكثر عامية وقد تميل إلى «بارع/ماكر».

هل تعني «klug» أيضاً «أنيق»؟

لا — للأناقة تستخدم الألمانية «schick» أو «elegant» بدلاً من ذلك.