بالألمانية
ein, eine, ein
المعنى: أداة تنكير (واحد/واحدة)
جمل توضيحية
DasisteinHund.
هذا كلب.
IchhabeeineSchwester.
لديّ أخت.
ملاحظة نحوية
تملك الألمانية كلمة واحدة لأداة التنكير لكل جنس في حالة الرفع — «ein» (مذكر ومحايد)، «eine» (مؤنث) — وتتصرّف عبر الحالات الأربع تماماً مثل أداة التعريف «der/die/das»، لكن بلا صيغة جمع إطلاقاً: فكرة «كلاب واحدة» غير موجودة بالإنجليزية أيضاً.
خطأ شائع
لا تفترض أن «ein» تعني فقط «واحد» (الرقم) — أمام اسم هي أداة التنكير «a/an»؛ ووحدها تعني الرقم «واحد». يحدد السياق (وجود اسم بعدها مباشرة أم لا) المعنى المقصود.
اختبار سريع
ما الكلمتان الألمانيتان اللتان تعنيان «واحد/واحدة» للأسماء المذكرة والمحايدة؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
هل لـ«ein» صيغة جمع؟
لا — أداة التنكير بلا جمع، تماماً كما لا تملك «a/an» الإنجليزية جمعاً.
هل «ein» نفس كلمة الرقم «واحد»؟
تُكتب بالتطابق. أمام اسم هي الأداة «a/an»؛ ووحدها تعني الرقم «واحد».