بالألمانية
der Frau
المعنى: «der Frau» (للمرأة) — حالة الإضافة، مؤنث: تدل على الملكية
جمل توضيحية
DasAutoderFrauistneu.
سيارة المرأة جديدة.
DerNamederFrauistAnna.
اسم المرأة آنّا.
DieTaschederFrauistschwarz.
حقيبة المرأة سوداء.
ملاحظة نحوية
المؤنث «der» في حالة الإضافة يبدو تماماً مثل المؤنث «der» في حالة الجر — فالاسم نفسه لا يتغير في كلتا الحالتين، لذا الجملة وحدها تحدد أيّهما.
خطأ شائع
لا تحاول التمييز بين الجر المؤنث والإضافة المؤنث بالأداة وحدها — كلتاهما «der Frau». ابحث عن الملكية («سيارة المرأة») مقابل المفعول به غير المباشر («أعطي المرأة...»).
اختبار سريع
في جملة «Das Auto der Frau ist neu»، ما حالة «der Frau»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
لماذا تتطابق حالتا الجر والإضافة للمؤنث؟
كلتاهما تستخدمان «der» دون إضافة نهاية إلى الاسم — وهذا توافق في نهايات الحالات الألمانية.
كيف أميّز بينهما عملياً؟
حالة الإضافة تدل على الملكية، وغالباً تأتي مباشرة بعد اسم آخر («das Auto der Frau»)؛ أما حالة الجر فتأتي بعد فعل مثل «geben» أو «helfen».