بالألمانية
Gift
المعنى: سم (وليس هدية)
رسمي أم غير رسمي؟ «Gift» تعني سماً. أما الهدية فالكلمة الألمانية هي «das Geschenk».
جمل توضيحية
Vorsicht,dasistGift!
احذر، هذا سم!
DasGiftistimWasser.
السم موجود في الماء.
EinGeschenkistkeinGift.
الهدية ليست سماً.
ملاحظة نحوية
«Das Gift» محايدة. جمعها «die Gifte» وهو نادر الاستعمال. وكلمة gift الإنجليزية «صديقة زائفة» لأنها تشبه «Gift» في الكتابة لكن معناها مختلف.
خطأ شائع
لا تقل «Gift» للهدية، لأن «Gift» تعني سماً، فتقديمه هدية مخيف. للهدية قل «ein Geschenk».
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «سم»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ما كلمة «هدية» بالألمانية؟
«Das Geschenk».
ما جمع «Gift»؟
«Gifte»، وهو نادر الاستعمال.