بالألمانية
wieder
المعنى: مرة أخرى
رسمي أم غير رسمي؟ «Wieder» تعني مرة أخرى. ولطلب الإعادة بأدب قل «noch einmal» أو «wiederholen».
جمل توضيحية
Bitte komm wieder!
تعال مرة أخرى من فضلك!
Ich fahre im Sommer wieder nach Berlin.
سأسافر إلى برلين مرة أخرى في الصيف.
Er ist schon wieder zu spät.
هو متأخر مرة أخرى.
ملاحظة نحوية
«Wieder» ظرف لا يتغير. وفي «schon wieder» تعني «مرة أخرى» مع إحساس بالضيق.
خطأ شائع
لا تخلط بين «wieder» أي مرة أخرى و«wider» أي ضد. فـ«wider» حرف جر، وهما متشابهتان لكن معناهما مختلف.
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «مرة أخرى»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
كيف تطلب من شخص أن يكرر الكلام بالألمانية؟
«Können Sie das bitte noch einmal sagen؟».
ماذا تعني «schon wieder»؟
«مرة أخرى» بإحساس بالضيق عادةً.