بالألمانية
und
المعنى: و
رسمي أم غير رسمي؟ «Und» هي الكلمة اليومية لحرف العطف «و». تربط الكلمات والجمل كاملة، وعلى عكس «aber» لا تغيّر ترتيب الفعل.
جمل توضيحية
Brot und Käse, bitte.
خبز وجبن من فضلك.
Ich lerne Deutsch und Englisch.
أتعلم الألمانية والإنجليزية.
Er kommt und ich gehe.
هو يأتي، وأنا أذهب.
ملاحظة نحوية
«Und» حرف عطف لا يتغير. يربط جملتين رئيسيتين دون تغيير ترتيب الكلمات، فيبقى الفعل في الموقع الثاني في كل جملة.
خطأ شائع
لا تخلط بين «und» أي و و«uns» أي نحن. فالأولى حرف عطف، والثانية ضمير.
اختبار سريع
أي كلمة ألمانية تعني «و»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين «und» و«uns»؟
«und» حرف العطف، و«uns» ضمير بمعنى نحن أو لنا.
هل تغيّر «und» ترتيب الكلمات؟
لا، فهي تربط الجمل وتبقي ترتيب الفعل كما هو.