بالألمانية
Entschuldigung
المعنى: عذراً / آسف
رسمي أم غير رسمي؟ «Entschuldigung» تُستخدم لجذب انتباه أحد وللاعتذار معاً. «Entschuldigen Sie» صيغة رسمية، و«Entschuldige» غير رسمية.
جمل توضيحية
Entschuldigung,woistderBahnhof?
عذراً، أين المحطة؟
Entschuldigung,ichhabemichverspätet.
آسف، أنا متأخر.
Entschuldigung!–KeinProblem.
آسف! – لا مشكلة.
ملاحظة نحوية
«Entschuldigung» اسم (die Entschuldigung، أي اعتذار) وتُستخدم أيضاً كتعبير تعجبي.
خطأ شائع
لا تستخدم «Entschuldigung» حين تقصد «شكراً»، بل استخدم «Danke».
اختبار سريع
أيّ كلمة تستخدم لجذب الانتباه بأدب أو للاعتذار؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
كيف أقول «عذراً» بصيغة رسمية؟
«Entschuldigen Sie bitte» (رسمي) أو «Entschuldige bitte» (غير رسمي).
ما كلمة أكثر رسمية للاعتذار؟
«Verzeihung» أكثر رسمية قليلاً، وتُستخدم بنبرة أكثر جدية.