بالألمانية
Wie spät ist es?
المعنى: كم الساعة
رسمي أم غير رسمي؟ «Wie spät ist es؟» و«Wie viel Uhr ist es؟» تعنيان كم الساعة. كلاهما مهذّب ويُستعمل في الكلام اليومي.
جمل توضيحية
Entschuldigung,wiespätistes?
عفواً، كم الساعة الآن؟
Esisthalbdrei.
إنها الثانية والنصف.
WievielUhristes?
كم الساعة؟
ملاحظة نحوية
«Wie spät ist es؟» تستخدم «es» فاعلاً، و«spät» (متأخر) صفة هنا. و«halb drei» تعني الثانية والنصف، لا الثالثة إلا النصف.
خطأ شائع
«halb drei» تعني 2:30 لا 3:30. فـ«halb» في الألمانية تُشير إلى الساعة القادمة، لذلك «halb drei» أي نصف الطريق إلى الثالثة.
اختبار سريع
أي سؤال ألماني يعني «كم الساعة الآن»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
كيف تجيب عن «wie spät ist es؟»
قل الوقت، مثل «Es ist halb drei» أي الثانية والنصف، أو «Es ist drei Uhr» أي الثالثة.
ما الفرق بين «wie spät» و«wie viel Uhr»؟
كلاهما يعني كم الساعة، ويُستعملان بالتبادل في الكلام اليومي.