بالألمانية
Wann
المعنى: متى
رسمي أم غير رسمي؟ «Wann» تسأل عن الوقت. أما «Wenn» فتعني «إذا» أو «كلما»، فلا تخلط بينهما.
جمل توضيحية
Wannkommstdu?
متى ستأتي؟
WannbeginntderFilm?
متى يبدأ الفيلم؟
Ichweißnicht,wannerkommt.
لا أعرف متى يأتي.
ملاحظة نحوية
في السؤال تأتي «wann» في البداية والفعل ثانياً: «Wann kommst du؟». وفي الجملة الخبرية داخل جملة أخرى يأتي الفعل في النهاية: «…، wann er kommt».
خطأ شائع
لا تستخدم «wenn» بمعنى «متى» في السؤال. فـ«Wann kommst du؟» تسأل متى، أما «Wenn du kommst» فتعني «إذا جئت».
اختبار سريع
أي أداة استفهام ألمانية تعني «متى»؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين «wann» و«wenn»؟
«wann» تسأل متى، و«wenn» تعني «إذا» أو «كلما».
أين يقع الفعل في الجملة غير المباشرة مع «wann»؟
في آخر الجملة الفرعية: «Ich weiß nicht، wann er kommt».