بالألمانية
verstehen
المعنى: يفهم
رسمي أم غير رسمي؟ «Verstehen» تعني يفهم. تُستعمل لفهم الناس والأفكار، أما «begreifen» فلاستيعاب فكرة أعمق.
جمل توضيحية
Ichverstehedich.
أنا أفهمك.
Verstehstdudas?
هل تفهم ذلك؟
ErverstehtkeinDeutsch.
هو لا يفهم أي ألمانية.
ملاحظة نحوية
النهايات المنتظمة: ich verstehe، du verstehst، er versteht، wir verstehen. «Ver-» بادئة لا تنفصل، فينتهي النبر على «stehen»، وصيغة المفعول «verstanden» بلا «ge-».
خطأ شائع
لا تضف «ge-» لتكوين اسم المفعول. فالصيغة «verstanden» لا «geverstanden»، لأن «ver-» بادئة لا تنفصل.
اختبار سريع
ما الصيغة الصحيحة لـ«أنا أفهم» (ich)؟
كلمات أخرى في هذا الموضوع
واصل تعلّم الألمانية
تدرّب عليها في درس →الأسئلة الشائعة
لماذا تكون صيغة المفعول «verstanden» لا «geverstanden»؟
لأن «ver-» بادئة لا تنفصل، فلا تأخذ صيغة المفعول «ge-».
كيف تقول «لا أفهم» بالألمانية؟
«Ich verstehe nicht»، مع وضع «nicht» بعد الفعل.