En alemán
Gift
Significado: veneno (no un regalo)
¿Formal o informal? «Gift» significa veneno. Para decir regalo se usa «das Geschenk».
Frases de ejemplo
Vorsicht,dasistGift!
¡Cuidado, eso es veneno!
DasGiftistimWasser.
El veneno está en el agua.
EinGeschenkistkeinGift.
Un regalo no es veneno.
Nota de gramática
«Das Gift» es neutro. El plural es «die Gifte», que casi no se usa. La palabra inglesa «gift» es un falso amigo: se escribe casi igual, pero significa otra cosa.
Error común
No digas «Gift» para un regalo. «Ein Gift» significa veneno, y ofrecerlo como regalo sería alarmante. Para un regalo di «ein Geschenk».
Comprobación rápida
¿Qué palabra alemana significa «veneno»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice regalo en alemán?
«Das Geschenk».
¿Cuál es el plural de «Gift»?
«Gifte», que casi no se usa.