En alemán
Gern geschehen
Significado: de nada
¿Formal o informal? «Gern geschehen» es educado y completo. «Bitte» es más corto y más habitual en la conversación diaria.
Frases de ejemplo
Danke!–Gerngeschehen!
¡Gracias! – ¡De nada!
Gerngeschehen,daswarkeinProblem.
De nada, no fue ningún problema.
Gerngeschehen,kommjederzeitwieder.
De nada, vuelve cuando quieras.
Nota de gramática
«geschehen» es el participio de «geschehen» (ocurrir), así que la frase significa literalmente «ocurrió con gusto».
Comprobación rápida
¿Cuál de estas respuestas es una forma educada de contestar a «Danke»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿«Gern geschehen» es lo mismo que «Bitte»?
Son dos respuestas a las gracias. «Gern geschehen» es más largo y algo más cálido; «Bitte» es la forma corta y cotidiana.
¿Puedo responder «Danke» a «Danke»?
Sí, a veces se hace, pero «Gern geschehen» o «Bitte» suena más natural.