En alemán
Ich weiß nicht
Significado: no sé
¿Formal o informal? «Ich weiß nicht» es la expresión cotidiana. Una versión más cortés es «Das weiß ich leider nicht» (lamentablemente no lo sé).
Frases de ejemplo
Ich weiß nicht.
No lo sé.
Ich weiß es nicht genau.
No lo sé exactamente.
Weißt du das? Nein, ich weiß nicht.
¿Sabes eso? No, no lo sé.
Nota de gramática
«Wissen» es irregular en singular: ich weiß, du weißt, er weiß. «Nicht» va al final de la oración cuando no hay otro complemento.
Error común
No digas «Ich kenne nicht» para «no sé». «Kennen» es conocer a una persona o un lugar; «wissen» es saber un dato.
Comprobación rápida
¿Qué expresión alemana significa «no sé»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre «wissen» y «kennen»?
«Wissen» es saber un dato; «kennen» es conocer a una persona o un lugar.
¿Cómo se dice con cortesía «lamentablemente no lo sé»?
«Das weiß ich leider nicht».