En alemán
Viel Glück!
Significado: buena suerte
¿Formal o informal? «Viel Glück!» es el deseo cotidiano. En el trabajo, para exámenes o negocios, «Viel Erfolg!» (mucho éxito) es la fórmula profesional habitual.
Frases de ejemplo
VielGlückbeiderPrüfung!
¡Buena suerte en el examen!
VielGlück,duschaffstdas!
¡Buena suerte, lo vas a conseguir!
VielErfolgbeideinerPräsentation!
¡Mucho éxito en tu presentación!
Nota de gramática
«Viel» aquí es una palabra de cantidad invariable, como en «viel Glück». «Glück» es neutro y no lleva artículo.
Error común
No digas «Guten Glück»: es «Viel Glück» o «Viel Erfolg».
Comprobación rápida
¿Qué frase desea buena suerte a alguien?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Qué respondo a «Viel Glück»?
«Danke!» es lo habitual, a veces con «Ich drück dir die Daumen» (te cruzo los dedos).
¿Qué diferencia hay entre Glück y Erfolg?
«Glück» es la suerte; «Erfolg» es el éxito, que suele ganarse con trabajo.