En alemán
Halt!
Significado: ¡alto!/¡para! (exclamación)
Frases de ejemplo
Halt!DasistPrivatbesitz.
¡Alto! Esto es propiedad privada.
DiePolizeirief:Halt,stehenbleiben!
La policía gritó: ¡Alto, quédate donde estás!
Nota de gramática
«Halt!» es la exclamación universal para «¡alto!/¡para!» y encaja en casi cualquier situación. El alemán tiene otros verbos más específicos según el contexto — «aufhören» (dejar de hacer algo), «anhalten» (detener un vehículo) — pero «Halt!» sola es la que necesitas para una orden repentina.
Error común
No busques un verbo completo como «aufhören» cuando solo necesitas la orden tajante «¡alto!»: «Halt!» sola es la exclamación natural y universal que los alemanes realmente gritan.
Comprobación rápida
¿Qué palabra alemana significa la exclamación «¡alto!»?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿«Halt!» es la única forma de decir «alto» en alemán?
No — también existen verbos específicos según el contexto como «aufhören» (dejar de hacer algo) o «anhalten» (detener un vehículo), pero «Halt!» es la forma de orden universal.
¿Cómo se dice «deja de hacer eso»?
«Hör auf damit!», usando «aufhören» en vez de «Halt».