En alemán
sie / Sie
Significado: ella, ellos/ellas, o usted formal — la misma grafía, tres significados distintos
Frases de ejemplo
SieistmeineSchwester.
Ella es mi hermana.
SiekommenheuteAbend.
Ellos vienen esta noche.
HabenSieeinenMoment?
¿Tiene usted un momento?
Nota de gramática
«sie» en minúscula significa «ella» (terminación «-t»: «sie kommt») o «ellos/ellas» (terminación «-en», como el infinitivo: «sie kommen»). «Sie» con mayúscula — siempre con mayúscula, incluso en medio de la oración — es el «usted» formal, singular o plural, y también lleva la terminación «-en»: «Sie kommen».
Error común
El contexto y la mayúscula son la única forma de distinguirlos por escrito: «sie kommen» (ellos vienen) y «Sie kommen» (usted viene, formal) se escriben casi igual, así que revisa siempre la S mayúscula y el sujeto de la oración.
Comprobación rápida
¿Qué palabra alemana puede significar «ella», «ellos/ellas», o «usted» formal según el contexto y la mayúscula?
Más palabras de este tema
Sigue aprendiendo alemán
Practícalo en una lección →Preguntas frecuentes
¿Cómo se distingue «sie» (ella/ellos) de «Sie» (usted formal)?
La mayúscula — «Sie» siempre lleva mayúscula, incluso en medio de la oración — más el contexto.
¿«sie» (ellos) y «Sie» (usted formal) se conjugan igual?
Sí — ambas llevan la terminación «-en», como el infinitivo: «sie/Sie kommen».