En allemand
ein, eine, ein
Sens: un/une (article indéfini)
Phrases d'exemple
DasisteinHund.
C'est un chien.
IchhabeeineSchwester.
J'ai une sœur.
Note de grammaire
L'allemand a un seul mot pour « un/une » par genre au nominatif — « ein » (masculin et neutre), « eine » (féminin) — et il se décline sur les quatre cas exactement comme l'article défini « der/die/das », mais sans aucune forme au pluriel : « des chiens » au sens indéfini-un n'existe pas non plus en français sous cette forme.
Erreur fréquente
Ne supposez pas que « ein » signifie seulement « un » (le nombre) : devant un nom, c'est l'article indéfini « un/une » ; seul, il signifie le nombre « un ». Le contexte (un nom juste après ou non) les distingue.
Petit test
Quels mots allemands signifient « un/une » pour les noms masculins et neutres ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
« Ein » a-t-il un pluriel ?
Non — l'article indéfini n'a pas de pluriel, comme le français « un/une » n'en a pas.
« Ein » est-il le même mot que le nombre « un » ?
Même orthographe. Devant un nom c'est l'article « un/une » ; seul, il signifie le nombre « un ».