En allemand
der, die, das
Sens: l'article défini « le/la »
Phrases d'exemple
DerMannliestdieZeitung.
L'homme lit le journal.
DasKindspieltmitdemBall.
L'enfant joue avec le ballon.
Note de grammaire
L'allemand a trois mots pour « le/la » au singulier — « der » (masculin), « die » (féminin), « das » (neutre) — plus « die » à nouveau pour tous les pluriels, quel que soit le genre. Chacun change aussi selon les quatre cas grammaticaux : « der » devient « den » (accusatif), « dem » (datif), « des » (génitif), etc. Le cluster « cases » de ce site a une page dédiée pour chaque genre dans chaque cas si vous voulez le détail complet.
Erreur fréquente
N'essayez pas de deviner le genre d'un nom d'après son sens ou son orthographe : le genre allemand est largement arbitraire (« das Mädchen », fille, est neutre), donc la seule solution fiable est de mémoriser chaque nom avec son article dès le début.
Petit test
Quels sont les trois mots allemands qui signifient tous « le/la » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Pourquoi l'allemand a-t-il autant de mots pour « le/la » ?
Parce que l'article encode à la fois le genre grammatical du nom (masculin/féminin/neutre) et son cas grammatical (nominatif/accusatif/datif/génitif) — le français « le/la » n'encode aucune de ces informations.
Quelle est la forme plurielle de « le/la » ?
« Die » — le même mot que le féminin singulier, mais utilisé pour tous les genres une fois le nom au pluriel.