En allemand

der Frau

Sens: « der Frau » (de la femme) — Génitif, féminin : marque la possession

Phrases d'exemple

DasAutoderFrauistneu.
La voiture de la femme est neuve.
DerNamederFrauistAnna.
Le nom de la femme est Anna.
DieTaschederFrauistschwarz.
Le sac de la femme est noir.

Note de grammaire

Le féminin « der » au Génitif ressemble exactement au féminin « der » au Datif — le nom lui-même ne change pas non plus, seule la phrase indique de quel cas il s'agit.

Erreur fréquente

N'essayez pas de distinguer le Datif féminin du Génitif féminin par l'article seul — les deux sont « der Frau ». Cherchez la possession (« la voiture de la femme ») contre un complément d'objet indirect (« je donne à la femme… »).

Petit test

Dans « Das Auto der Frau ist neu », à quel cas est « der Frau » ?

D'autres mots sur ce thème

die Frau« die Frau » (la femme) — Nominatif, féminin : le sujet de la phrase die Frau« die Frau » (la femme) — Accusatif, féminin : le complément d'objet direct der Frau« der Frau » (la femme) — Datif, féminin : le complément d'objet indirect des Mannes« des Mannes » (de l'homme) — Génitif, masculin : marque la possession

Continuer à apprendre l'allemand

Écouter le podcast et la radio Jouer aux mini-jeux Commencer le parcours débutant

Pratiquer dans une leçon →

Questions fréquentes

Pourquoi le Datif et le Génitif féminins sont-ils identiques ?

Les deux utilisent « der » sans terminaison ajoutée au nom — une coïncidence des terminaisons de cas allemandes.

Comment les distinguer en pratique ?

Le Génitif marque la possession, souvent juste après un autre nom (« das Auto der Frau ») ; le Datif suit un verbe comme « geben » ou « helfen ».