En allemand

der Frau

Sens: « der Frau » (la femme) — Datif, féminin : le complément d'objet indirect

Phrases d'exemple

IchgebederFraudasBuch.
Je donne le livre à la femme.
ErhilftderFrau.
Il aide la femme.
WirdankenderFrau.
Nous remercions la femme.

Note de grammaire

Le féminin « die » devient « der » au Datif — le seul cas où le féminin ressemble à l'article masculin du Nominatif. C'est le contexte, pas l'article seul, qui permet de distinguer les deux.

Erreur fréquente

Ne lisez pas « der Frau » comme un Nominatif juste parce que « der » marque habituellement les sujets masculins. Ici « Frau » est féminin, donc « der » est la forme du Datif, pas un nom masculin au Nominatif.

Petit test

Dans « Ich gebe der Frau das Buch », à quel cas est « der Frau » ?

D'autres mots sur ce thème

die Frau« die Frau » (la femme) — Nominatif, féminin : le sujet de la phrase die Frau« die Frau » (la femme) — Accusatif, féminin : le complément d'objet direct der Frau« der Frau » (de la femme) — Génitif, féminin : marque la possession dem Mann« dem Mann » (l'homme) — Datif, masculin : le complément d'objet indirect

Continuer à apprendre l'allemand

Écouter le podcast et la radio Jouer aux mini-jeux Commencer le parcours débutant

Pratiquer dans une leçon →

Questions fréquentes

Pourquoi le féminin « die » devient-il « der » au Datif ?

C'est simplement la terminaison du Datif pour les noms féminins — une coïncidence qu'elle corresponde à l'article masculin du Nominatif.

Comment distinguer « der » (Nominatif masculin) de « der » (Datif féminin) ?

Vérifiez le genre du nom et le verbe : « helfen », « danken » et « geben … das Buch » indiquent tous le Datif ici.