En allemand
Unternehmen
Sens: entreprise (et : faire quelque chose)
Phrases d'exemple
DasUnternehmenhatfünfhundertMitarbeiter.
L'entreprise compte cinq cents employés.
WasunternimmstduamWochenende?
Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?
WirunternehmenamSamstagetwasSchönes.
Samedi, on va faire quelque chose de sympa.
Note de grammaire
Le faux ami : « Unternehmen » ressemble à l'anglais « undertake » (entreprendre), mais comme nom (das Unternehmen) il signifie entreprise. Comme verbe (unternehmen), il veut dire faire quelque chose, souvent une activité.
Erreur fréquente
Ne dites pas « Unternehmen » pour une mission professionnelle. On dit plutôt « Aufgabe » ou « Projekt ». L'entreprise est « das Unternehmen ».
Petit test
Quel mot allemand signifie « entreprise » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Pourquoi « unternehmen » ressemble-t-il à « undertake » ?
Le verbe et l'anglais partagent une racine, mais le nom allemand veut dire entreprise.
Comment demander « qu'est-ce que tu fais ? » ?
« Was machst du? » est le plus courant ; « Was unternimmst du? » sert pour les projets et sorties.