En allemand
Wie spät ist es?
Sens: quelle heure est-il
Formel ou familier ? « Wie spät ist es ? » et « Wie viel Uhr ist es ? » signifient tous deux quelle heure il est. Les deux sont polis et courants à l'oral.
Phrases d'exemple
Entschuldigung,wiespätistes?
Excusez-moi, quelle heure est-il ?
Esisthalbdrei.
Il est deux heures et demie.
WievielUhristes?
Quelle heure est-il ?
Note de grammaire
« Wie spät ist es ? » utilise « es » comme sujet, et « spät » (tard) est ici un adjectif. « Halb drei » signifie deux heures et demie, pas trois heures moins la moitié.
Erreur fréquente
« Halb drei » veut dire 14 h 30 (2 h 30), pas 3 h 30. En allemand, « halb » désigne l'heure suivante : « halb drei » est à mi-chemin vers trois heures.
Petit test
Quelle question allemande demande quelle heure il est ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
Comment répondre à « wie spät ist es ? »
Donnez l'heure, par exemple « Es ist halb drei » (il est deux heures et demie).
Quelle différence entre « wie spät » et « wie viel Uhr » ?
Les deux signifient quelle heure il est, et s'emploient indifféremment.