En allemand
sollen
Sens: devoir (conseil), être censé
Phrases d'exemple
IchsollmehrSportmachen.
Je devrais faire plus de sport.
Dusollstpünktlichsein.
Tu es censé être à l'heure.
Wassollichtun?
Que devrais-je faire ?
Note de grammaire
Présent : ich soll, du sollst, er/sie/es soll, wir sollen, ihr sollt, sie/Sie sollen. Contrairement aux autres verbes modaux, « sollen » n'a aucun tréma, donc les formes du singulier perdent juste le « -en » final.
Erreur fréquente
Ne confondez pas « sollen » (une obligation venant de quelqu'un d'autre — conseil, instructions, attentes) et « müssen » (une nécessité plus forte, souvent personnelle). « Du sollst mehr schlafen » est un conseil ; « Du musst schlafen » est plus proche d'une exigence.
Petit test
Quel verbe modal exprime une attente venant de quelqu'un d'autre — « être censé » ?
D'autres mots sur ce thème
Continuer à apprendre l'allemand
Pratiquer dans une leçon →Questions fréquentes
En quoi « sollen » diffère-t-il de « müssen » ?
« sollen » exprime une attente externe ou un conseil ; « müssen » exprime une nécessité ou exigence plus forte.
« sollen » a-t-il un tréma ?
Non — contrairement à « können », « müssen » et « dürfen », « sollen » n'a pas de tréma à perdre au singulier.